Der eigentliche Zweck meines Aufenthaltes in Vietnam ist an einem Projekt zur Berufsorientierung von vietnamesischen Schülern und Studenten mitzuarbeiten. Allerdings gab es für mich bisher nicht viel zu tun und die Aufgaben für das Promotion Team sind auch nicht sonderlich spannend. Daher fühlte ich mich hier auch nicht wirklich ausgelastet. So kam es mir ganz gelegen, als Silke davon erzählte, dass sie noch zusätzlich zu ihrem Praktikum deutsch unterrichten könnte, aber dies aus Zeitmangel nicht übernehmen möchte. Da habe ich doch gleich mal nachgehackt und jetzt bin ich Privatlehrerin für einen jungen slowenischen Mann. Gestern haben wir uns das erste Mal getroffen. Sein Name ist Erik. Er stammt aus Bratislava, aber ist schon ganz schön in der Welt herumgekommen. Er spricht insgesamt sechs Sprachen und lebt seit zwei Jahren in Vietnam. Sein Deutsch ist seit seiner Schulzeit ein wenig eingerostet. Heute Morgen hatten wir unsere erste Unterrichtsstunde. Ich habe kein richtiges Talent als Sprachenlehrer. Es ist äußerst schwer die Bedeutung eines Wortes zu beschreiben. Erschwerend kommt hinzu, dass mein Englisch nicht ausreichend um jedes unverständliche Wort zu übersetzen. An meiner Unterrichtstechnik muss ich noch etwas feilen.